Lausanne HC and SC Langenthal have agreed that LHC's young forward Vincent Le Coultre will play for Langenthal as of now via B-license. He will stay there at least for one month.

Three weeks ago, the SCL Tigers signed the Czech forward as a replacement for Juraj Kolnik on a temporary basis. Today, Kurka's contract runs out and won't be extended by the Tigers.

Forward Simon Moser will definitely stay in North America this season. He signed a 1-year contract with the Nashville Predators which includes a release clause on December 15.

The Minnesota Wild have announced the last cuts to their roster and Nino Niederreiter (21) is not among them. This means that the Swiss forward will start the season in the NHL.

According to Laurent Antonioli, journalist for "Teleclub", Patrick von Gunten (adductors) and Victor Stancescu (ill) will both miss the Flyers' afternoon game against the ZSC Lions.