
IN THE ZONE - NHL-debut for Christoph Bertschy, Hiller and Sbisa out with injuries
Every Sunday, our NHL-crew is looking back at the past week and provides a summary and evaluation of the performances and results of the Swiss players and their respective teams.

Minnesota Wild reassign Christoph Bertschy to their AHL affiliate
- Quelle: Minnesota Wild
Christoph Bertschy, who got called up from Iowa by the Minnesota Wild in light of Zach Parise's injury yesterday, has been reassigned to the Iowa Wild by the NHL team again.

Confirmed - Minnesota Wild call up Christoph Bertschy
- Quelle: Minnesota Wild
What had been reported by Minnesota-based media yesterday is now confirmed: The Minnesota Wild recall Swiss forward Christoph Bertschy from their AHL-affiliate, the Iowa Wild.

Timo Helbling out for the rest of the Deutschland Cup
- Quelle: SIHF
The Swiss national team has to cope without defenseman Timo Helbling for the rest of the Deutschland Cup. The 34-year-old suffered an arm-injury.

EHC Biel's Gaëtan Haas has taken up training again
- Quelle: Le Journal de Jura
As the Journal de Jura reports, Gaëtan Haas has taken up training again. However, the forward, who is suffering from a concussion, is not yet ready to play again.