NLB - As Hockey Thurgau informs, forward Reto Schmutz and defenseman Daniel Eigenmann (photo) will stay with them until further notice. Both players are currently loaned to HCT by the Rapperswil-Jona Lakers.

MEDICAL REPORT - Because Simon Lüthi suffered a knee-injury in EV Zug's last game against EHC Biel, they will have to cope without their 28-year-old defenseman for four to six weeks.

NLA - The Kloten Flyers have found a reinforcement on the goalie position in addition to Jonas Müller. HCD's backup goalie Janick Schwendener moves on loan to Kloten at least until the end of January.

MEDICAL REPORT - As the Journal du Jura reports, EHC Biel’s import Niklas Olausson has to undergo surgery for his foot injury he sustained before Christmas.

NLA - The Rapperswil-Jona Lakers have announced the contract extension with their import forward Nicklas Danielsson. The 30-year-old has signed a new two-year deal until the end of the 2016/17 season.