RUMOR - As journalist Leroy Ryser reports, SC Langenthal is looking to sign HC Ajoie's Josh Primeau for the next season. His contract expires at the end of the season.

MEDICAL REPORT - Fortunately, Thomas Déruns is not suffering from a concussion, as it was initially feared. He will thus be able to play against HC Fribourg-Gottéron on Friday, as 24 heures reports.

RUMOR - As La Liberté reports, HC Fribourg-Gottéron is not finished with their roster movements yet. Apparently, the Dragons are currently looking to sign a Swiss forward by the end of the month.

MEDICAL REPORT - Arnaud Jacquemet will not be able to lace up his skates tonight in the semi-final game of the Swiss Ice Hockey Cup against the Kloten Flyers.

NLB - HC La Chaux-de-Fonds' Valentin Du Bois has decided to hang up his skates at the end of this season, according to Arcinfo. He wants to concentrate on a career outside of professional hockey.