NLB - As the management of HC La Chaux-de-Fonds has confirmed to Planète Hockey, their import forward Peter Sejna will stay with HCC for the remainder of the 2014/15 season.

NHL/AHL - After last night's games of their respective teams, both netminder Reto Berra (Colorado, photo) and forward Sven Andrighetto (Montréal) have been sent down to the AHL. The Avalanche will recall Reto Berra in two weeks time.

MEDICAL REPORT - The San Jose Sharks have announced today that they have placed their Swiss defender Mirco Müller on injured reserve. In a corresponding move they have reactivated Joe Thornton.

MEDICAL REPORT - The Biancoblù have lost the services of their American top scorer Keith Aucoin during tonight's clash against SC Bern at Postfinance Arena.

NLB - As EHC Olten announces, they have signed Kevin Huber as their third netminder for the remainder of the season. The 21-year-old recently played on loan with HC Red Ice, with whom he appeared in a total of two games.