MEDICAL REPORT - Good news for HC Fribourg-Gottéron. Whereas both Jérémie Kamerzin and Thibaut Monnet return to their lineup on Friday, Andreï Bykov will probably hit the ice again next week.

NLB - At 29, HC La Chaux-de-Fonds' captain Danick Daucourt has decided to hang up his skates at the end of the current season. "It's the best decision for my familial and professional situation," Daucourt explains to Arcinfo.

NLA - Although Inti Pestoni still has one year left on his contract with HC Ambrì-Piotta, the question about his future has been brought up several times during the Spengler Cup - with answers that HCAP-fans probably won't like.

NLB - Out of contract at the end of the current season, it looks like defenseman Massimo Ronchetti will extend his stint with the SCL Tigers. "I'd love to stay here", the 22-year-old says in an interview with La Regione.

NLB - As one can read in today's edition of the Spengler Cup magazine Eissplitter, Olympic medalist Florence Schelling has expressed the wish to mind the net in the National League B. The SCL Tigers might make this wish come true.