As Canadian forward Alexandre Picard tells Die Südostschweiz in a video interview, his time as a player for Genève-Servette HC might soon be over and he is indeed looking for a new team.

The Tampa Bay Lightning have reassigned Tanner Richard to their AHL affiliate team, the Syracuse Crunch. The 22-year-old was called up just six days ago but did not get the chance to make his NHL debut.

mt_ignoreAfter reveicing a hit, HC Lugano's defender Stefan Ulmer had to leave the ice injured in the first period of today's game against Mannheim.

As the Blick reports, Roland Gerber will leave Genève-Servette HC at the end of this season and return to his youth team, the SCL Tigers. The contractual duration, however, has yet to be disclosed.

SC Bern will have to cope without their forward Martin Ness for eight to ten weeks. The 22-year-old sustained a shoulder injury in Wednesday's game against the ZSC Lions.