MEDICAL REPORT - As David Pietronigro (Teleclub) reports, EHC Biel will have to make do without Nilkas Olausson tonight against EV Zug.

MEDICAL REPORT - Samuel Kreis and Marco Müller are not the only SC Bern players dealing with illness. Apparently, Philippe Furrer is also not able to lace up his skates tonight.

MEDICAL REPORT - As the Rapperswil-Jona Lakers announce, Lars Frei has torn a cruciate ligament in the game last Saturday against HC Lugano.

MEDICAL REPORT - As Kristian Kapp (Die Südostschweiz) reports, Dick Axelsson will return to the lineup of HC Davos tonight, whereas Beat Forster is not able to play.

NLA - As journalist Kristian Kapp (Die Südostschweiz) reports, HC Davos has signed forward Gregory Sciaroni (photo, 25) and defensemen Samuel Guerra, 21, and Beat Forster, 32, to new contracts.