MEDICAL REPORT - HC Fribourg-Gottéron's Finnish forward Antti Miettinen had to leave the ice injured after a check by SCB's Beat Gerber in the first period of tonight's game.

MEDICAL REPORT - Due to a wrist injury, Christian Dubé won't be in HC Fribourg-Gottéron's lineup in tonight's Zähringer derby against SC Bern. Even worse: he'll be out for six weeks.

MEDICAL REPORT - In tonight's away game against EV Zug, the ZSC Lions will have to cope not only without their captain Mathias Seger - also Nilsson and Cunti are missing.

MEDICAL REPORT - EHC Olten's forward Roman Schild will miss tonight's home game against HC Red Ice at Eisbahn Kleinholz. The 27yr-old is suffering from a slight concussion.

MEDICAL REPORT - According to the Tages Anzeiger, the ZSC Lions have to cope without their captain Mathias Seger in the three remaining games this year. The 35yr-old has suffered a hand bone fracture and is expected to return on the ice as of the beginning of January 2014.