NLA - After the signing of Gary Sheehan as assistant coach, Lars Leuenberger confirms towards the Berner Zeitung that he will stay SC Bern's head coach until the end of the season.

MEDICAL REPORT - According to 24 heures, Lausanne's long-time injured forward Gaëtan Augsburger might celebrate his comeback this weekend.

NLA - Due to a release clause with HC Davos, defenseman René Back can leave the club at the end of the season. He will make us of this option and has signed with Kloten for three years.

RUMOR - As the Neue Luzerner Zeitung reports, EV Zug has HC Lugano's 29yr-old netminder Michael Flückiger in their sight. It is planned that Flückiger will help out as of January 2014.

MEDICAL REPORT - According to the journalist Marco Maffioletti, HC Ambrì-Piotta will have to cope without their forward Fabian Lüthi for six months. Thus, his season is over.