MEDICAL REPORT - In tonight's game between Genève-Servette HC and HC Lugano, defender Jonathan Mercier returns to Geneva's lineup. Lugano, on the other hand, has to do without Calle Andersson and Eric Walsky.

NLA - As SC Langenthal announces, Philippe Seydoux will join them via B-license from Lausanne HC until the end of January. He is set to play already tonight.

MEDICAL REPORT - According to the Corriere del Ticino, Raffaele Sannitz will return to the lineup tonight.

NLA - Michaël Loichat will definitely join HC Fribourg-Gottéron next season. He has signed a two year-contract with the Dragons. Furthermore, HCFG extends Killian Mottet's contract until the end of the 2015/16 season.

NLA - Diego Kostner still has another year before his contract expires in 2016. However, asked about his future by Ticinonline, the Italian with a Swiss license is pretty clear about where he wants to spend it.