MEDICAL REPORT - As the Tribune de Genève reports, defenseman Jonathan Mercier's participation in tonight's game against Lausanne HC is questionable.

MEDICAL REPORT - As the newspaper 24 heures reports, Florian Conz and Johann Morant might not be able to play in tonight's game against Genève-Servette HC.

RUMOR - According to an interview with HC Ambrì-Piotta's team manager Serge Pelletier in Ticinoonline, Daniel Rubin might return to Genève-Servette HC next season.

MEDICAL REPORT - As journalist Luca Sciarini reports on Twitter, HC Ambrì-Piotta's Richard Park will probably not play against HC Lugano this weekend.

MEDICAL REPORT - As journalist Tom Gulitti reports in his "Fire & Ice"-Blog, Damien Brunner has resumed skating and is making good progress in his recovery.