NLB - As L'Impartial reports, HCC is interested in signing current Biel player Loïc Burkhalter for the next season as a replacement for Timothy Kast, who will join GSHC next year.

NLA - According to a tweet from Nicola Berger of the Neue Luzerner Zeitung, Lausanne HC and forward Daniel Bang have agreed to terms on a two-year contract extension.

NLA - The Lakers announce that they have signed 20-year old Remo Heitzmann until the end of the season. The young center will already play in tonight's game against the ZSC Lions.

MEDICAL REPORT - As the Tribune de Genève reports, HC Genève-Servete's captain Goran Bezina left yesterday's practice prematurely "for precautionary reasons", the club says. Nonetheless the defenseman is cited as doubtful for tonight.

MEDICAL REPORT - According to the Tages Anzeiger, Kloten Flyers' Simon Bodenmann was lucky after injuring his hand last weekend. Tests show that he only sustained a torn ligament in his thumb.