NLA - As La Liberté reports, HCFG is interested in signing ex-ZSC forward Jeff Tambellini in view of the upcoming season. His contract with MODO (Swe) will soon come to an end.

NLA - After Hächler and Pedretti, the RJ Lakers announce their third signing for the upcoming season(s). 19yr-old forward Flavio Schmutz (Vasterås, SWE) has signed a two-year contract.

NLB - According to, HC Thurgau has to cope without Lars Neher as of the upcoming season. The 21yr-old forward will leave the club after only one year and move to the GCK Lions.

MEDICAL REPORT - HC La Chaux-de-Fonds has lost their defender Valentin Borlat in yesterday's 2-1 loss in Ajoie. The 21yr-old left the ice after suffering a shoulder injury during the first period.

MEDICAL REPORT - As Lausanne HC informs this afternoon, Florian Conz won't make his comeback tonight in Lugano, but in Thursday's game against HC Davos.