MEDICAL REPORT - HC Fribourg-Gottéron cannot seem to catch a break. As La Liberté reports, Andreï Bykov, who just recovered from a concussion, is injured again.

NLA - As it was already rumored this week, David Jobin and SC Bern have agreed to extend their contract for another two years. He will thus stay with the Bears until the end of the 2016/17 season.

NLB - Andrey Nazheskin, the representative of the Russian investors of HC Red Ice in Switzerland, denies the rumors about the withdrawal of the team from the NLB due to financial reasons in an interview with Le Nouvelliste.

MEDICAL REPORT - As Jérôme Reynard (24 heures) reports on Twitter, Lausanne HC forward Colby Genoway hopes to return to the lineup in the middle of November.

NLB- Ryan Huras and EHC Olten have agreed to dissolve their contract with immediate effect, as the son of ERC Ingolstadt head coach Larry Huras requested to leave the team.