Daniel Audette and Michael Raffl are likely going to complete Lausanne HC's import group. As Blick writes, the Canadian and the Austrian have been offered two-year deals and signatures are imminent. The former last played for Örebro HK, the latter for the Dallas Stars.
Lausanne is still offering players to other teams. With one of them gone (Benjamin Baumgartner to SC Bern), another name has apparently been mentioned - Cody Almond. A Lion since 2019, he has recently signed a two-year extension with them.