MEDICAL REPORT - As journalist Jérôme Reynard (24 heures) reports on Twitter, Daniel Bång is in the lineup tonight and will play with Juha-Pekka Hytönen and Ossi Louhivaara.

MEDICAL REPORT - As journalist Cyrill Pasche (Le Matin) reports on Twitter, Kloten Flyers' Denis Hollenstein will not be able to play tonight.

NLA - Robert Mayer has not hit the ice since he hurt himself in a pre-season game on August 9 and that is not likely to change in the next three weeks. Chris McSorley now faces the problem of finding a second goalie for Genève-Servette HC.

NHL - As his agent Andy Rufener recently said: "This guy's a Wild at heart". And now, Nino Niederreiter also definitely remains a Wild on paper. The 22-year-old inks a new three-year deal worth $8 million.

MEDICAL REPORT - After some examinations earlier this week, HC La Chaux-de-Fonds' captain Danick Daucourt received green light for the season opener. This is what Arcinfo reports.