RUMOR - As it can be read in today's edition of the Corriere del Ticino, Rapperswil-Jona Lakers' defenseman Sven Berger is very close to signing a contract with HC Ambrì-Piotta for the upcoming season.

MEDICAL REPORT - Christoph Bertschy, who had just made his comeback for SC Bern last Tuesday after missing a month, is injured again.

MEDICAL REPORT - EV Zug lost their starting goaltender Tobias Stephan in the second period of last night's fourth and final loss in the quarterfinal-series against HC Davos.

MEDICAL REPORT - As it can be read in Le Matin, Genève-Servette HC's Eliot Antonietti was not able to finish last night's game and was wearing his arm in a sling when giving answers to the media after the game.

NLA - Whispers about the end of Dubé's career and a possible future as team manager of HC Fribourg-Gottéron circulated through the media last month. Now, as the Nordwestschweiz reports, the forward will definitely hang his skates up.