MEDICAL REPORT - After six weeks of recovering from a broken arm, Mathias Seger seems to be ready to make his return to the ZSC Lions' lineup already for tonight's "Belle" against EHC Biel at Hallenstadion.

MEDICAL REPORT - As The Province reports, Yannick Weber seems to be ready to make his return to the Vancouver Canucks' lineup for tomorrow's clash against the Toronto Maple Leafs at home.

MEDICAL REPORT - Reto Suri revealed last night after EV Zug's playoff-out that he was suffering from muscular problems in his hip during the series. "This cannot be used as an excuse. But it was at the limit", he told the Blick.

MEDICAL REPORT - As Le Matin journalist Cyrill Pasche reports on Twitter, both Thomas Déruns and Gaëtan Augsburger are announced as questionable for Lausanne HC in game 7 against SC Bern tomorrow.

NLA - SC Bern had filed a protest last night after their loss in Lausanne, contesting the double minor penalty against forward Martin Plüss at the end of the second period. The club had until 10 am today to confirm the protest.