EHC Biel announces that they are giving Max Macenauer an opportunity to present himself to the club. He arrived today and has a week to convince the Seelanders of his qualities.

mt_ignoreAs the Berner Zeitung reports, SC Bern's defenseman Eric Blum, who had to leave Saturday's game early, has suffered an injury to his cervical spine and spent the night at the hospital in Geneva before being transported to Bern yesterday.

As it was reported during "Sportsera" on RSI, HC Lugano and their defenseman Julien Vauclair have taken up negotiations about a contract extension for two more years.

As the Czech team announces, HC Dynamo Pardubice has presented forward Tyler Redenbach as their new import player over the weekend. The Canadian last played with HC Davos during the past season.

Every Sunday, our NHL-crew is looking back at the past week and provides a summary and evaluation of the performances and results of the Swiss players and their respective teams.