In today's morning skate, Maillard was back with the team, as Jérôme Reynard (Sport-Center) writes. He is likely to be in the lineup for Lausanne HC's game against SC Bern tomorrow.
Cody Almond, for his part, is still dealing with the shoulder injury he suffered at the beginning of September during a Champions Hockey League game. His return to game-action is scheduled for November. Whether it is going to be pre- or post-international break is not yet clear.
