NLB - What the Journal du Jura reported earlier is now confirmed: After the signing of Nolan Schaefer, SCB's backup goalie Matthias Mischler returns to HC Ajoie for the rest of the season. He will arrive at Voyeboeuf on Wednesday.

MEDICAL REPORT - Defenseman Luca Sbisa left the ice injured already during Saturday night's game against the Los Angeles Kings and was scratched from their lineup on Sunday due to a lower-body injury.

Spengler Cup - Hockey Canada has made it official: SC Bern's Guy Boucher has been named head coach of Team Canada for the upcoming Spengler Cup. HCAP's coach Serge Pelletier will join him as his assistant.

NLA - Single judge Reto Steinmann has issued a fine of CHF 800.- to HC Fribourg-Gottéron's Joel Kwiatkowski due to a violation of the SIHF's rules of conduct in an incident after the game HCAP vs HCFG on Saturday, November 1.

NLA - After Alexandre Picard, a second player joins HC Fribourg-Gottéron on a try-out basis. As La Liberté reports, GCK Lions' Marc Zangger gets a chance to prove himself to the Dragons' club management.