Maxime Fortier wechselte im Oktober von der EHCL zum HC Ajoie, um die Verletzungsmisere des Teams zu beheben. Sein Vertrag ist bis Ende Jahr gültig und enthält eine Option für den Rest der Saison. Wie der Quotidien Jurassien (von SwissHabs übernommen) schreibt, würde Ajoie den Kanadier nun gerne an Bord behalten.
Seit seinem Wechsel in die National League hat Fortier neun Spiele für das Team bestritten und dabei fünf Tore erzielt und zwei vorbereitet. Der 23-Jährige ist einer von sieben Importspielern (sechs aus Québec), die in dieser Saison bereits für Ajoie aufgelaufen sind.
