The two players were injured in the game against EHC Red Bull München on Tuesday but seem to have recovered.
The 53-year-old Swede will join Genève-Servette HC as their new assistant coach.
Both forwards have been out of the lineup since mid-October.
The forward has terminated his contract with the Lions and will finish the season with the Bears.
The only non-Québécois import on the National League team's roster suffered an upper-body injury last night.