MEDICAL REPORT - As Arcinfo reports, Peter Sejna, out since mid-January, should be back in HC La Chaux-de-Fonds line-up on Tuesday or Friday at the latest as expected.

NLA - SC Bern have signed HCD's Janick Schwendener, currently on loan with the Kloten Flyers, for the upcoming season to join Marco Bührer as the Bears' goalie duo for the 2015-16 season.

NLB - HC Fribourg-Gottéron's Maxime Montandon will join brother Arnaud and move on loan to HC Red Ice for the remainder of the season. The 21-year-old could make his debut tomorrow against HC Ajoie.

MEDICAL REPORT - As Cyrill Pasche (Le Matin) reports on Twitter, Steven Barras might not be able to play tomorrow against HC Red Ice.

NATIONAL TEAM - Due to the injuries of Samuel Guerra (HC Davos), Anthony Huguenin (HC Fribourg-Gottéron), Noah Rod (Genève-Servette HC) and Samuel Walser (HC Davos), head coach Glen Hanlon had to nominate four other players for the Swiss national team.