Rémy Rimann suffered a shoulder-injury in the game against EHC Visp on Tuesday. The injury, however, is not too serious, team manager Christophe Fellay says to Le Nouvelliste: "No, the examinations revealed neither fracture nor tear." Rimann will undergo further tests on Friday to determine when he will be able to return to game action.
Also for Arnaud Montandon it seems possible that he will be back on the ice next Tuesday. After undergoing hand surgery, the 29-year-old forward has taken up practice again.