A hit by HC Ajoie's Daniel Eigenmann has put an end to Tim Coffman's season and thus an end to his time with HC La Chaux-de-Fonds. The 33-year-old suffered a shoulder injury, as Arcinfo writes. It will take him at least two months to recover.
Due to the loss of Coffman, HCC is looking for an additional import player. They have four days left to do so, as the window for international transfers closes this coming Sunday.