Tobias Stephan will be out for the coming six weeks, meaning Luca Boltshauser is likely to get more starts for Lausanne HC. However, as 24 heures writes, there may be a possible exchange being negotiated at the moment. It would see Boltshauser going to the SCL Tigers and Ivars Punnenovs coming the other way.
Langnau's netminder will not be renewing his contract in the Emmental and Lausanne is one of his possible destinations. With Stephan currently sidelined, the Lions might not want to wait until coming summer. Boltshauser, for his part, is still under contract until 2024.