For the time being, EV Zug's Rémi Vogel will be suiting up for HC La Chaux-de-Fonds. It is not the 21-year-old's first stint with the Swiss League champion, he already made some appearances in their lineup last season, even in the playoffs.
"We currently have ten defenders on the team who are competing for ice time in the preparation games in practice", Zug's team manager Reto Kläy notes. "Not only is this challenging for the team, but also for the players. We would therefore like to offer Rémi the chance to show his potential with La Chaux-de-Fonds in both practice sessions and games."