MEDICAL REPORT - In yesterday's game three of the playoff quarterfinal series against Genève-Servette HC, HC Lugano's captain Steve Hirschi had to leave the ice during the third period with a shoulder injury.

NLA - Single judge Reto Steinmann has suspended Kloten Flyers' goalkeeper Martin Gerber for one game due to a violation of IIHF Rule 528 j (Fisticuffs) in yesterday's playoff game.

MEDICAL REPORT - HC Davos' forward Andres Ambühl did not appear after the first period in tonight's game against the Kloten Flyers.

NLB - The league's single judge Reto Steinmann has approved of SC Langenthal's appeal that they have filed after game three of the series against EHC Visp (5-6 OT). The game has to be replayed.

MEDICAL REPORT - In tonight's game three of the quarterfinal-series against Lausanne HC, ZSC's defenseman Patrick Geering returns to their lineup.