MEDICAL REPORT - As 24 heures' Jérôme Reynard reports from SC Bern's practice today, both Christoph Bertschy and Justin Krueger are participating fully, without a distinctive jersey.

NLA - The league has suspended Genève-Servette HC's Canadian forward Alexandre Picard for one game due to "slew footing" against HC Lugano's Raffaele Sannitz in Saturday's game of the playoff quarterfinal-series.

NLA - The Rapperswil-Jona Lakers and their 20-year-old defenseman Manuel Grigioni have agreed on a two-year deal. The native of Chur has suited up for both Rapperswil-Jona's NLA-team and their Elite-A this season.

MEDICAL REPORT - As journalist Cyrill Pasche (Le Matin) reports, Genève-Servette HC's forward Chris Rivera is "very doubtful" to hit the ice in tomorrow's Game 5 of the quarterfinal-series against Lugano.

MEDICAL REPORT - According to the Tages Anzeiger, Kloten's forward Brady Murray suffered a concussion on Saturday when he got hit into the boards by Ambrì-Piotta's Ryan O'Byrne.