NLA - Tim Traber, who had played on loan with HC Red Ice, has now returned to Genève-Servette HC after his NLB team has been eliminated in the playoffs. However, he is not set to play tonight, reports the Tribune de Genève.

NLA - With their place in the NLA officially secured for next season, it is time for HC Fribourg-Gottéron to finalize their plans for the future. Team manager Raphael Berger intends to look back on this season next week and make some announcements.

MEDICAL REPORT - As the Tages Anzeiger reports, Mark Bastl is ready to make his comeback for the ZSC Lions soon.

MEDICAL REPORT - As it can be read in La Liberté, HC Fribourg- Gottéron's Greg Mauldin will not be hitting the ice again this season. The forward has sustained a fractured foot in last Tuesday's game in Kloten.

MEDICAL REPORT - According to Stephan Roth, journalist of the Blick, the ZSC Lions will have to make do without their American-Swiss forward Dan Fritsche in Biel tomorrow.