MEDICAL REPORT - The Dragons' captain Beni Plüss, who just came back from a knee injury, was not able to finish yesterday's game against HC Ambrì-Piotta (4-3 OT loss).

NLA - Genève-Servette HC has got the green light from Davos to keep netminder Janick Schwendener until the end of the year. Furthermore, the Grenats have requested HC Ambrì-Piotta to loan out again Inti Pestoni for the Spengler Cup.

MEDICAL REPORT - According to the Tages Anzeiger, the Kloten Flyers can count again on Tommi Santala for tonight's game against SC Bern. Martin Gerber, on the other side, still won't be able to play this weekend.

MEDICAL REPORT - After being sidelined for one month due to a broken arm, HCD's 18-year-old defender Simon Kindschi is expected to return to the line-up for tonight's home game against EHC Biel - as well as Dino Wieser.

MEDICAL REPORT - As Le Matin reports, Matthew Lombardi is set to make his first appearance for Genève-Servette HC in the current season this weekend either on Friday or "more likely Saturday in Bern", as Chris McSorley informed.