NLB - According to L'Impartial, HC La Chaux-de-Fonds seems to be close to signing two new defenders in view of the upcoming season. Both HC Ajoie's Miguel Orlando and EV Zug's David Stämpfli have concrete offers on the table.

RUMOR - GCK Lions' youngster Xeno Büsser might possibly leave the shores of lake Zurich soon. As it can be read in today's St.Galler Tagblatt, the 19-year-old seems to have received an contract offer from the Kloten Flyers.

NLB - According to the St.Galler Tagblatt, it will be Adrian Brunner's last season in the jersey of EHC Olten. The 27-year-old forward has signed a one-year contract with Hockey Thurgau, valid as of the upcoming season 2015-16.

MEDICAL REPORT - For tonight's all-decisive Game 7 at the Postfinance Arena, Lausanne HC will have to make do without Philippe Rytz, Daniel Bång and Simon Fischer. All three are out due to injuries, as 24 heures reports.

MEDICAL REPORT - After six weeks of recovering from a broken arm, Mathias Seger seems to be ready to make his return to the ZSC Lions' lineup already for tonight's "Belle" against EHC Biel at Hallenstadion.