As journalist Kristian Kapp (Die Südostschweiz) reports, both Dick Axelsson and Mauro Jörg have suffered undisclosed injuries in tonight's road game against Genève-Servette HC.

After receiving a blow to the head during the first period of tonight's game against HC Ajoie, HC La Chaux-de-Fonds' forward Benoît Mondou did not return to game action and had to leave the arena on a stretcher, Arcinfo reports.

mt_ignoreEHC Biel will play with only three import-players in tonight's home game against Lausanne HC, as Ahren Spylo is out due to an undisclosed injury.

mt_ignoreAs Ticinonline reports, HC Lugano might have to cope without their Swedish forward Tony Mårtensson for a couple more days. The 35-year-old is still in Sweden with his wife and new-born daughter.

As HC Fribourg-Gottéron informs, the contract with the Canadian forward Zach Hamill won't be extended. The 27-year-old joined Fribourg as a replacement for the injured Greg Mauldin.