MEDICAL REPORT - As Jérôme Reynard (24 heures) reports, Lausanne HC might be able to count on John Gobbi for game one of the series against SC Bern on Saturday, even though he did not practice today.

RUMOR - According to Dino Kessler (Blick), Christian Dubé will hang up his skates at the end of this season. However, he supposedly will stay with HC Fribourg-Gottéron in a new capacity: as team manager.

NLA - In an interview with Léman Bleu TV, Goran Bezina confirms what has been whispered around the league for quite some time. The captain of the Genève-Servette HC might join another NLA team in the next season.

NLA - As one can read on, Lars Haugen, goaltender of KHL team Dinamo Minsk, might join a team in Switzerland or Sweden next season. He certainly is already talking to some teams about his future.

NLA - In a vote that was conducted by the Tages Anzeiger, Le Tribune de Genève and Der Bund, the twelve head coaches and captains of each team have decided on an All-Star team for the 2014-15 regular season.