As the SIHF informs, SC Langenthal's Jeffrey Füglister has been suspended for two games and has additionally been issued a fine of CHF 700.- for an incident which occurred in the game against the SC Rapperswil-Jona Lakers.

mt_ignoreAs Giampaolo Giannoni (RSI) reports on Twitter, HC Lugano's Matteo Romanenghi will play on loan with EHC Olten for the time being. Lugano and Olten have a cooperation agreement in place.

The Swiss women's national team will have to make do without Florence Schelling (Linköping HC) and Laura Benz (ZSC Lions) at the at the Nations Cup in Füssen/GER, as they are both injured.

As bluewin.ch reports, Raphael Diaz should soon be able to return to the ice, maybe as soon as January 5.

According to the Vancouver Canucks' head coach Willie Desjardins, there is no timeline for Sven Bärtschi's return to their lineup.