In tonight's last regular season game against Lausanne HC, Genève-Servette HC will have to cope without Juraj Simek and Damien Riat.

The League has initiated proceedings against HC Lugano's Gregory Hofmann (photo) and EHC Biel's Marco Maurer. Both are accused of having pushed or hit a referee in yesterday's games.

With the departure of Inti Pestoni to Zurich next season, HC Ambrì-Piotta is looking for an adequate replacement. Again, they have set their sights on forward Juraj Simek, whose contract in Geneva is running out.

According to a report from L'Impartial, HC La Chaux-de-Fonds has to cope without their forward Jérôme Bonnet for the remainder of the season.

HCD's forward Marcus Paulsson will miss the start of the playoffs, as the League has imposed a three-game suspension on him. Moreover, the Swede will have to pay a fine of CHF 2,050.