MEDICAL REPORT - According to 24 heures, Lausanne HC's forward Paul Savary will miss tonight's game against the Kloten Flyers. Also Florian Conz, Caryl Neuenschwander, and Thomas Deruns are doubtful.

MEDICAL REPORT - HC La Chaux-de-Fonds will have to do without their defenseman Patrick Zubler in Game 2 against Langenthal on Sunday. The 23-year-old got injured in yesterday's home game.

NLA - As Der Bund reports, SCB will have to find a replacement for Bud Holloway next season. He wants to try his luck in the NHL again. Whereas Marc-André Gragnani is not yet sure what to do, Byron Ritchie's time might be up.

MEDICAL REPORT - In addition to last night's game against Genève-Servette HC (1-6), the ZSC Lions also lost their two youngsters Niklas Schlegel and Jan Neuenschwander with injuries.

NLA - After the Kloten Flyers, also EV Zug was able to secure the services of another import-player. The 26-year-old Czech forward Michal Repik joins the Bulls until the end of the season coming from the Lahti Pelicans in Finland.