Wie die Wiler Zeitung berichtet, hat Dominique Rüegg den Verantwortlichen der ZSC Lions mitgeteilt, dass sie nicht zurückkehren wird: "Ich höre mit dem Eishockeyspielen auf. Ich habe die Jahre mit euch extrem genossen und bin dankbar dafür, was ich alles mit euch erleben durfte."
Rüegg hat in ihrer Karriere sechs Saisons für die ZSC Lions Frauen, zwei für die SC Weinfelden Ladies und eine für Leksands IF gespielt und dabei vier Meisterschaften gewonnen. Zudem nahm sie an sechs Weltmeisterschaften und zwei Olympischen Spielen teil. In der letzten Saison erzielte sie in 23 Spielen für die Löwinnen 27 Tore und gab 25 Assists.
