Medical Report

MEDICAL REPORT - According to L'Impartial, HC La Chaux-de-Fonds Robin Leblanc had to be brought to the hospital last night, as he dislocated his shoulder in the game against EHC Olten.

>The 31-year-old Canadian was still at the hospital at the end of the game, as they apparently had problems resetting his shoulder. How long he will be out for is not yet clear.