Die beiden Spieler können sich für einen Kaderplatz beim HC La Chaux-de-Fonds aufdrängen, weil Darren Boss für die gesamte Saison ausfällt. Stéphane Heughebaert stand letzte Saison beim EHC Olten unter Vertrag und kam auch bei Hockey Huttwil zum Einsatz.
Der 18-jährige Verteidiger Yann Voegeli spielte in den letzten fünf Jahren im Nachwuchs des EHC Biel. Er feierte in der letzten Saison beim SC Langenthal sein Debüt in der Swiss League.
