Der HC La Chaux-de-Fonds wird Eliot Berthon bis zum Ende der Saison zur Verfügung haben. Berthon hat bereits diese Saison für den HCC gespielt und in drei Spielen zwei Tore erzielt und einen Assist gegeben.
Berthon hat beim Genève-Servette HC einen gültigen Vertrag bis zum Ende der Saison 2023/24.
