Zuvor war Frédéric Rothen Assistenztrainer beim HC Ajoie, zuletzt unter Julien Vauclair, der das Team nach der Entlassung von Cheftrainer Gary Sheehan ad interim übernahm. Davor war Rothen auch als Cheftrainer der U20-Mannschaft des HC Ajoie tätig.
In Winterthur wird Rothen in der nächsten Saison Assistenztrainer von Teppo Kivelä sein. Als Spieler hat der ehemalige Stürmer 720 Partien in der höchsten Schweizer Liga bestritten. Gespielt hat er für den HC Ajoie, den EHC Kloten, den HC Davos und den EV Zug.