Jeffrey Meier wird dem HC Fribourg-Gottéron bis zum 23. Dezember zur Verfügung stehen. Die ZSC Lions können ihn aber zurückholen, falls sich einer ihrer Torhüter verletzt. Fribourg kann Meier seinerseits zurückschicken, sollte sich Berra vor dem Ende der Vereinbarung erholt haben.
Goalie Meier hatte selbst den Saisonstart wegen einer Fussverletzung verpasst. Er erhält nun die Möglichkeit, weitere Erfahrungen auf National-League-Ebene zu sammeln. Loic Galley kehrt vom HCFG zum EHC Winterthur zurück, um sein Engagement in der Swiss League fortzusetzen.
