HC Thurgau's Mathieu Croce and Colin Lindemann to continue their season

Mathieu Croce will join EHC Kloten for the postseason. The National League team had already acquired the goaltender's B-license at the end of November, as Croce served as an injury replacement for Ludovic Waeber. He did, however, not get to play then. 

Colin Lindemann, for his part, will return to EV Zug for the remainder of the season. The 19-year-old forward, who is under contract with the Bulls, spent almost the entire season playing for HC Thurgau (seven goals, and nine assists in 42 regular-season games).