Ajoie's Bastien Pouilly out indefinitely, Biel's Gaël Christe to replace him

Effective immediately and until further notice, 21-year-old defender Gaël Christe has been loaned from EHC Biel to HC Ajoie. Christe will already be in the lineup this evening for the first home game of the season of the Ajoulots, who host the ZSC Lions. EHC Biel can recall Christe at any time if needed.

As for Bastien Pouilly, he will be absent for an indefinite period for medical reasons. On Tuesday, he spent about seven minutes on the ice in the game against Genève-Servette HC.