Update from EV Zug's infirmary, including Grégory Hofmann

Last Thursday's preseason game against the SCL Tigers came at a cost for EV Zug - two of their players got injured. Grégory Hofmann and Dominik Kubalik are both dealing with lower-body issues and will be sidelined indefinitely.

The two other members of the team's infirmary, Lino Martschini (knee, out since October 2025) and Mike Künzle (lower body, out since late July) are both listed as week-to-week.