HC Ajoie's Pilet and the GDT Bellinzona Snakes' Albis suspended

Valentin Pilet received his second game misconduct penalty in the game between HC Ajoie and the SC Rapperswil-Jona Lakers on January 3. This leads to an automatic one-game suspension. He will also have to pay a fine of CHF 1,125.

Olmo Albis, for his part, has been suspended for slewfooting his opponent in the game between the GDT Bellinzona Snakes and HC Sierre. He has been issued a fine of CHF 500.