HCC's Marc Aeschlimann sidelined for four to six weeks

In yesterday's preseason game against Grenoble, head coach Louis Matte had to make do without Marc Aeschlimann in addition to Toms Andersons, Lucas Matewa, and Anthony Huguenin, who started the game but had to leave precautionally. For Andersons and Matewa, however, it should not be anything serious, their situation is evaluated each day.

On a positive note, Ludovic Voirol was able to return to game action after sustaining an injury in the game against Genève-Servette HC.