HCC's defender Simone Terraneo is set to make his comeback

According to “"Arcinfo",” Simone Terraneo has recovered from his injury and has returned to team practice, meaning that he should be able to play again soon. The young defender is currently on loan from HC Ambrì-Piotta to HC La Chaux-de-Fonds on a B license. 

Additionally, forward Yoann Imesch made his comeback last Wednesday at SC Lyss in the MyHockey League after a month-long break. This means he could also return to the HCC lineup soon. 

Terraneo has played one game for HCC so far this season (without scoring any points), and he has also played in 26 games (picking up one goal and three assists) for HCAP. Imesch has played 16 games (one goal) for HCC and 12 games (one goal, two assists) for SC Lyss.